Los tatuajes los carga el diablo, especialmente porque tienes que ser original. Lo más importante de un tatuaje es su historia, que te pregunten por él y puedas explicarlo provocando un "oh" como respuesta. Por eso ya ha pasado de moda eso de "amor de madre", los corazones y los nombres en tu propio alfabeto. Ahora hay que poner los mensajes en árabe, en japonés o en egipcio antiguo, da igual. La cosa es que nadie lo sepa salvo tú, te pregunten y puedas decir que lo que tienes tatuado es "La Jenni" pero en neozelandés aborigen. Hasta que eso pase de moda vamos a tener que aguantar multitud de errores y la verdad es que la mayoría no los descubriremos nunca. Probablemente tú seas uno de los que tiene un tatuaje incorrecto y no lo sabe, que en vez de paz y amor llevas escrito en el cuello "barrita de chocolate"; que el chino del restaurante de abajo al que consultaste tu idea elaborada con el traductor de Google te la coló.
Algo así le pasó a Ariana Grande cuando quiso escribir el nombre de su single '7 Rings' en japonés ¿por qué no? Claro, se tatuó un "7" junto a la palabra "anillo". El problema es que esas dos siglas juntas significan otra cosa, concretamente, barbacoa. El último error de la originalidad tatuadora corre a cargo de Orlando Bloom. Aunque nos fastidie un poco que Legolas no haya optado por el élfico, ha sido el código morse la elección del actor para honrar a su hijo. Tras escribir la fecha de su nacimiento en números (hasta ahí todo bien), decidió poner el nombre, "Flynn", en código morse.
El problema de tener millones de seguidores, como le pasó a Ariana Grande, es que cuando presumes de tu nuevo tattoo hay gente que te sigue que sabe japonés... y morse (especialmente ahora que está de moda por Parásitos). El problema, eso sí, es bastante fácil de arreglar y el tatuador, Balazs Bercsenyi, ya ha reconocido su pequeño error. Para que este correcto falta un punto, actualmente para todos aquellos que saben morse (¡vivan los scouts!) el actor tiene escrito el nombre de "Frynn". A la próxima será la vencida.
